ספר ראשון בסדרה מאוירת לנוער צעיר (12-9) שכתב ואייר רוב בידולף, בכיכובה של פינאט ג'ונס בת ה-12.
אביה האמן – "שיכול ליצור יופי יש מאין" – נעלם, והיא תקועה בבית ספר חדש ומשעמם במיוחד: בית הספר סנט הוברט למדענים רציניים ומתמטיקאים מבריקים למדעים. הכל משתנה ביום שבו היא מוצאת עיפרון עם כוחות יוצאי דופן. לפתע, כל מה שהיא מציירת מתעורר לחיים. פינאט פותחת דלת אל העיר המצוירת, אל עולם הרפתקאות וסכנות, שאולי יעזור לה גם לגלות מה קרה לאבא שלה.
בפינאט ג'ונס והעיר המצוירת תפגשו גם את המילה שאנוויירפושגוויינגישגוגריריכווירנדרובוששאנטסייליגוגוגוגוך, אשר בעזרת המתרגמת חנה לבנת אנו לומדים שזהו כפר בוויילס, ששמו הוא הארוך ביותר באירופה. פירוש השם: כנסיית מרי הקדושה ליד חללו של עץ האגוז הלבן המצוי בסמוך למערבולת המהירה והכנסייה של הקדוש טיסילו מהמערה האדומה.
