הדרך לעוץ

ל. פרנק באום

שם מקור: The Road to Oz

תיאור

הספר החמישי בסדרת הקוסם מארץ עוץ, בתרגומה של גילי בר-הלל סמו, הוצאת עוץ.

 

דורותי יוצאת מביתה כדי להראות לנווד תועה אחד את הדרך לעיירה סמוכה, אבל הדרכים מתבלבלות והיא אינה יודעת כיצד לחזור הביתה. אל חשש, דורותי. כשאת נסיכה-של-כבוד בארץ עוץ, כל הדרכים מובילות לעיר האזמרגד.

 

סוף סוף גם טוטו חוזר לסיפור, וביחד הם פוגשים שלל דמויות צבעוניות ומרתקות, נחלצים בעור שיניהם מתלאות מסוכנות, ומגיעים לעוץ בדיוק בזמן למסיבת יום ההולדת של המלכה עוצמה.

 

זהו התרגום העברי הראשון לספר הקלסי משנת 1909, וגם בו שוחזרו איוריו המקוריים של ג’ון ר. ניל. בספר גם אחרית דבר מאת המתרגמת.

 

עוד בסדרת הקוסם מארץ עוץ במגדלור