צפרדי וקרפד הם צמד חברים, פרי דמיונו של הסופר והמאייר האמריקאי ארנולד לובל. בספרי הסדרה מככבים צפרדי - צפרדע נמרץ, חכם וסקרן, וקרפד - קרפד איטי ומהורהר. הם חולקים חוויות חיים, עוזרים זה לזה ובעיקר לילדים בצעדיהם הראשונים בקריאה.
הספר, בתרגום נביל ארמלי, רואה אור לראשונה בעולם בשפה הערבית, בהוצאת חצבני - הוצאת ספרים לילדים אשר מעמידה את הילדים דוברי הערבית והילדים דוברי העברית במקום שווה.
ספרי צפרדי וקרפד מומלצים לשלב ראשית קריאה, מנוקדים ניקוד מלא וערוכים לשונית בהתאם על ידי מומחים לשפה הערבית מהאקדמיה ללשון הערבית בנצרת.
