לבי כאן ושם - My Heart Is Here and There

איך זה מרגיש כשלובשים את הבגדים הכי קצרים ביום הכי קר בשנה או כשאוכלים חומוס לצד פאי בשר אנגלי? - התשובות בסיפור על ילדה שגרה בלונדון, אבל משפחתה באה מתל אביב, והלב שלה נמצא כאן וגם שם. אבל איפה זה כאן ואיפה זה שם?

זהו ספר ילדים דו-לשוני (עברית ואנגלית) ודו-צדדי (אפשר לקרוא מימין לשמאל ומשמאל לימין) על אודות ילדים שגדלים מחוץ לישראל והוריהם ישראליים, המילים מתבלבלות להם והם לומדים לשלב בין עולמות תרבותיים שונים; על ספרים שנפתחים מהצד הלא נכון, על שירים עבריים המושרים במבטא בריטי ולהיפך, על שילובי אוכל מוזרים ועוד.

את לבי כאן ושם - My Heart Is Here and There כתבה, ציירה, הדפיסה וכרכה המעצבת והאמנית שרון וידן-קשתי החיה בלונדון מאז 2012, שם התחתנה וגידלה את ילדיה. היא מתמחה בעיצוב ספרים, כריכות, והפקה של תהליכי הוצאה לאור, ומלמדת עיצוב גרפי ואמנות דיגיטלית בלונדון.