ברוכות וברוכים הבאים לגרנד הוטל – בית מלון של רגשות, מקום שאליו הרגשות באים להתארח.
בספר הראשון שכתבה ואיירה לידיה ברנקוביץ', ילידת ברלין, אשר צמח ממסע אישי שלה בתוך מערבולות רגשיות, לכל רגש צורך משלו. כעס, למשל, קולנית מאוד וזקוקה להמון מרחב כדי לצעוק. עצב מדבר בקול חרישי ולעיתים קרובות מציף את חדר האמבטיה. רגע תמיד מקבל דברים כמות שהם ואף פעם לא עושה בעיות. הלוואי שרגע יישאר כאן לתמיד. יש רגשות גדולים ויש קטנים, יש משעשעים ויש מאתגרים. אבל כולם מתקבלים במלון הזה בברכה.
נוסח עברי: יהודה אטלס
