'שירים של אחרים' כולל תרגומים מן השירה האנגלוסכסית אותם תרגם במהלך העשור האחרון הסופר והמשורר יהודה ויזן. לצד אלה מכונסים גם תרגומים חדשים ומחודשים שנערכו במיוחד לכבוד צאתו של הספר ומספר הצהרות פואטיות וקטעי פרוזה בעלי גוון פואטי.
בין המשוררים ניתן למצוא את עזרא פאונד, ויליאם בלייק, דילאן תומס, רוברט פרוסט, סילביה פלאת, דורותי פארקר ועוד טובים ורבים.
