תרגום עברי ראשון לנובלה בדיונית פוסט-אפוקליפטית מאת הסופר האמריקאי ג'ק לונדון, שפורסם לראשונה ב-1912 בכתב העת The London Magazine.
בשנת 2073, שישים שנה אחרי האסון העולמי שגרמה המגֵפה הסמוּקה, מנסה פרופסור קשיש לספרות אנגלית, מהבודדים ששרדו במגפה, לספר לנכדיו הפראים בפירוט מצמרר את השתלשלות האירועים ואת ההתרחשויות המזוויעות שהתרחשו בעת שהעולם נחרב. הסב אינו פוסח אף לא על פרט אחד בסיפור הנורא הזה, אך במקביל, הוא מנסה להבהיר לנערים האלה, שכל מעייניהם נתונים להישרדות הפיזית היומיומית, את ערכם העצום ואת חשיבותם העליונה של זיכרון ותודעה כתנאים לקיום אנושי משמעותי.
הדרך נמתחה לאורך סוללת עפר שהיתה פעם של מסילת ברזל. אבל אף רכבת לא דהרה כאן זה שנים רבות.
