סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותהבית ברחוב מנגו
סנדרה סיסנרוס
ספרה המפורסם והמצליח ביותר של סנדרה סיסנרוס - משוררת, סופרת, מסאית, אמנית, פרפורמרית ואולי נציגת ספרות הצ'יקנה המפורסמת ביותר בעולם, הנותנת קול לחוויה המקסיקנית-אמריקאית הייחודית, אגב עיסוק בזהות, תרבות, היסטוריה, הגירה, אפליה וקיום דו-לשוני.
אֶספֵּרַנסָה, ילדה בת-עשרה ממוצא מקסיקני הגדלה בשיקגו, עוברת לגור עם משפחתה ברחוב מנגו, בשכונה גדושת מציאות קשוחה ויופי קשוח. אספרנסה לא רוצה להיות שייכת - לא לשכונתה העלובה והמחניקה, ולא לציפיות הנמוכות של העולם ממנה. זהו סיפורה של נערה צעירה המפלסת דרך אל העוצמות שבתוכה, מעצבת ותובעת לעצמה את זהותה, וממציאה את מי שהיא עתידה להיות.
הבית ברחוב מנגו כתוב מקטעים-מקטעים שנעים על הרצף שבין סיפור לשירה, בגוף ראשון-הווה, תוך השתרגות הספרדית באנגלית בפסיפס דו-לשוני. אלה יונקים עמוקות מחוויות ההתבגרות של סיסנרוס עצמה, והם מבטאים את ניסיונה להשמיע את קולה המושתק של מהגרת היספאנית צעירה. הספר, שראה אור ב-1984 והיה לקלסיקה עולמית, תורגם לעשרות שפות, עובד לתיאטרון והוא נכלל בקריאות החובה במערכות החינוך בארצות הברית.
עוד מידע
מחלקות
פרוזה תרגוםהוצאה לאור
אסיה
פורמט: כריכה רכה
שנת הוצאה: 2019
פורסם לראשונה: 1984
שמות נוספים: Tha House On Mango Street