ביום שאגדל

"נדמה כאילו חצי תריסר סיפורי אנה פרנק חדשים צצו לפתע. אוצר שמובא כאן לראשונה בעברית, הצצה לחיים שהיו ואינם עוד" (מגב הספר)

שש ביוגרפיות אבודות של בני נוער יהודים – פרי עטם של נערות ונערים יהודים ממזרח אירופה לפני מלחמת העולם השנייה – ברומן גרפי היסטורי מאת קריקטוריסט הניו יורקר, קן קרימסטין, המבוסס על שישה ממאות חיבורים ששלחו בנות ובני נוער יהודים ב-1932 לתחרויות כתיבה, והתגלו מוסתרים בצינורות עוגב בכנסייה נטושה בליטא.

כתבה מור פוגלמן דבורקין על ביום שאגדל:
הספר מחולק לשישה פרקים שכל אחד מהם מוקדש לחיבור אחר, המוצג בו בשתי דרכים — הטקסט בשלמותו מתורגם לעברית (במקור לאנגלית), והאיורים מכילים פסקאות מקוריות ביידיש, בכתב ידם של הנערה או הנער, מה שמעניק לקורא מפגש בלתי אמצעי עם המחברים ועם שפתם גם יחד [...] מתוך כל אלה עולות שש דמויות צעירות נוגעות ללב ומעוררות הזדהות, שרבים מהנושאים שמעסיקים אותן משותפים גם לנוער של ימינו: אהבות ראשונות וניצני מיניות, חיפוש מקום במעגל החברתי, התמודדות עם מתחים משפחתיים וקשיים כלכליים, גיבוש הזהות האישית ועוד. כל אלה מרתקים מבחינה היסטורית וספרותית גם יחד, לאור העובדה שנכתבו בתקופה שבה העיסוק ב"אני" היווה חתרנות של ממש [...] אבל יותר מכך עולה מבין השורות חברה מסועפת ומורכבת המצויה בנקודת זמן קריטית לקיומה [...] מכל אלה יחד עולה תמונה חיה ונושמת של עולם שלם ומרתק על שלל הקולות האנושיים הייחודיים שהרכיבו אותו. קולות שחייהם חשובים לפחות כמו מותם".