הדפסה מחודשת, משמחת ובעיצוב חדש לספרו מ-2008 של הפילוסוף הישראלי חגי כנען, המציג פרשנות לאמירתו החידתית של הפילוסוף היהודי-צרפתי עמנואל לוינס "אתיקה היא אופטיקה", שבעקבותיה אנו נקראים להיחלץ מהקהות של המבט העכשווי, הקצר והמיידי.
פנימדיבור הוא דיאלוג מרתק עם הגותו האתית של לוינס, העוסק בקשר האינטימי בין ראייה, הקשבה ואתיקה. בספר מצביע כנען על האחריות שיש לנו לראות ולהקשיב אחרת, בתקופה ובתרבות שאין להן מרכז או אופק ברור, ובתוך אינפלציה של דימויים, בין פרסומות ומבזקים.
נקודת המוצא באתיקה של לוינס היא ביקורת נוקבת נגד התעלמותה של המחשבה המערבית מנוכחותה של אחרות תמידית בחיינו, לאמור, אחרותו של הזולת, פניו של הזולת. מעבר לכל דימוי, הפנים האנושיים מסרבים להיות מוכלים במה שאני רואה. מתי? כיצד? - "כל הזמן", כותב כנען, "עכשיו; בארוחת הערב. שליח פיצה בחדר המדרגות; איש בצד השני של מעבר החצייה; במכולת אישה קונה ארטיק לילדה שלה".
