ספר מבוקש בקרב מטפלות ומטפלים – השופע תובנות על פסיכותרפיה כמלאכה המשלבת התמדה, אתגרים והנאה – מאת נינה קולטארט (1997-1927), מהפסיכואנליטיקאיות הבריטיות הבולטות בשנות השמונים והתשעים של המאה העשרים, המתארת באומץ ובהומור את הפרדוקסים השונים המאפיינים את העבודה הטיפולית.
למהדורה העברית מצורפות הקדמה מאת עמית פכלר, הסוקר את "דיוני המחלוקת" הסוערים בלונדון, אשר הולידו את קבוצת הפסיכואנליטיקאים הבריטים העצמאים, וכן אחרית דבר שבה הוא משרטט קווים לדמותן של "הקבוצה העצמאית" ושל נינה קולטארט. הספר נחתם ברשימה לזכר חיה שטיינפלד (2017-1964), מייסדת סדרת פגישות בהוצאת כרמל.
כשאני מביאה דוגמאות מדרך ההתמודדות שלי, אין לי כוונה לרמוז שאלה הדרכים הנכונות היחידות, אלא רק לספק רעיונות. מי יודע, אולי ביום מן הימים, משפט או שניים מהספר הזה יצוצו לפתע בראשה של מטפלת ברגע הקריטי.
