לדובי-דב יש חברה חדשה: הילדה אמילי. אמילי מבלה את הקיץ עם דובי-דב ועם חבריו הוותיקים - ינשוף, ברווז, תרנגולת וחתול. בסוף הקיץ, כשבאה העת להיפרד, דובי-דב נורא עצוב. אבל הוא כבר דובון גדול שלומד לכתוב, ובקרוב יכתוב לאמילי מכתב עם העט המשובח שקיבל ממנה כמתנת פרידה.
בשלישי בסדרת דובי-דב, אנו ממשיכים ללוות את דובי-דב ברגעים של שמחות קטנות ואכזבות קטנות, ומגלים יחד איתו את האושר שמעניקה ידידות יפה.
בסדרת דובי-דב צירף מוריס סנדק, מגדולי המאיירים, את כשרונו הציורי אל סיפוריה הנפלאים בפשטותם של אלזה הולמלונד מינריק, ויצר פנינה של ממש: איורים בקו שחור דק, בסגנון איורי התחריט הישנים, עם תוספת מעודנת של צבעים רכים - בדיוק במידה הדרושה כדי לא להסיח את תשומת הלב מן הסיפור עצמו.
