סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותבית היל הרדוף
שירלי ג׳קסון
תרגום ראשון לעברית למותחן האימה העל־טבעית שפרסמה סופרת האימה והמסתורין האמריקאית שירלי ג'קסון ב-1959 – בית היל הרדוף, הנחשב על ידי רבים כאחד מסיפורי הרוחות הטובים ביותר שנכתבו אי פעם, הגדיר מחדש את ז'אנר האימה העל־טבעית, ועובד לסרטים וסדרות.
הרחק בין הגבעות עומד כבר שמונים שנה בית היל, אוצר סודות ואפלה אין קץ. כאשר אלינור ואנס מגיעה אל הבית בהזמנת ד"ר מונטגיו, חוקר תופעות על־טבעיות, היא לא יודעת למה לצפות. במהרה היא מבינה שנקלעה להרפתקה יוצאת דופן: נדמה שהבית עצמו מתחיל להתעורר – קולות לוחשים בלילה, דלתות נסגרות מעצמן, והגבולות בין דמיון למציאות מתחילים להתערער.
האם אלינור וחבריה יצליחו להתמודד עם האימה המתגנבת לליבם? האם יישארו מלוכדים תחת הלחץ המתגבר? דבר אחד ודאי: בית היל יעשה כל מה שביכולתו בשביל להשיג את מבוקשו.
מתוך בית היל הרדוף
שום אורגניזם לא יכול לשמור על שפיותו לאורך זמן בתנאים של מציאות מוחלטת. יש הסוברים שאפילו עפרונים וחרגולים חולמים. בית היל, לא שפוי, ניצב לבדו על רקע גבעותיו, אוצֵר בתוכו אפלה. הוא עמד כך כבר שמונים שנה ואולי יעמוד שמונים נוספות. בפנים הקירות עמדו זקופים, הלבנים הונחו במדויק, הרצפות היו יציבות, והדלתות סגורות כראוי. דממה מוחלטת נחה על פני העץ והאבן של בית היל, ומה ששוטט שם, שוטט לבדו.
ג'ון מוֹנטגיוּ היה דוקטור לאנתרופולוגיה. הוא בחר בתחום מתוך תחושה מעורפלת שהדבר יוכל לקרב אותו לשליחותו האמיתית – ניתוח תופעות על־טבעיות. הוא הקפיד להשתמש בתואר הרשמי שלו מפני שקיווה, היות שחקירותיו היו כה אל־מדעיות, לשאול מעט רושם מכובד ואף סמכות מלומדת מהשכלתו.