סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותסוסים איטיים (בית סלאו 1)
מיק הרון
כשגבר צעיר נחטף וחוטפיו מאיימים לשדר את עריפת ראשו בשידור חי באינטרנט, הסוסים האיטיים רואים בכך הזדמנות לגאולה. אבל האם הקורבן באמת כפי שהוא מצטייר? התשובות בספר הראשון בסדרה עטורת הפרסים בית סלאו (Slough House), הנושאת את שמו של המקום שאליו מגיעים סוכנים כושלים של סוכנות הביון הבריטית כדי להעביר את מה שנשאר מחורבות הקריירה שלהם.
קוראים להם סוסים איטיים, כיוון שהשפילו והביכו את עצמם בעת מילוי תפקידם. ייתכן שהם פישלו במבצע בצורה מחפירה עד כדי כך שכבר אי אפשר לסמוך עליהם. ייתכן שעמדו בדרכו של עמית שאפתן, והקרקע נשמטה תחת רגליהם. ואולי הם פשוט פיתחו תלות מוגברת בטיפה המרה – לא עניין נדיר במקצוע. אבל לכולם יש מכנה משותף אחד – הם רוצים לחזור לשטח ולפעילות. רובם יעשו הכול כדי להגשים את המטרה הזאת, אפילו לשתף פעולה זה עם זה.
סדרת בית סלאו שזכתה בפרסים רבים, בהם פעמיים בפרס CWA Dagger ושלוש פעמים בתואר רומן הפשע הטוב ביותר, מעובדת לסדרת טלוויזיה בכיכובם של גארי אולדמן וקריסטין סקוט־תומאס.
מתוך סוסים איטיים (בית סלאו 1)
כך נשר ריבר קרטרייט מהמסלול המהיר וחבר לסוסים האיטיים.
שמונה ועשרים, שלישי בבוקר, ותחנת קינגס קרוס הומה מה שהמ"ז כינה אנשים אחרים: "שאינם־לוחמים, ריבר. משלח־יד מכובד בהחלט בעיתות שלום." הוא צירף נספח. "לא הייתה כאן עת שלום מאז ספטמבר 14'."
האינטונציה של המ"ז הפכה בראשו של ריבר לספרות רומיות. MCMXIV.
הוא נעצר והעמיד פנים שהוא מציץ בשעון, מהלך שאינו בר־הבחנה מהצצה אמיתית בשעון. נוסעים צפו סביבו כמו מים סביב סלע, רוגזם ניכר בצקצוקי לשון ובנשיפות רמות. ביציאה הקרובה – חלל מואר שדרכו ניתז אור ינואר הדל – שניים מהמַשׂיגנים עטויי השחורים ניצבו כפסלים, כלי נשקם הכבדים זכו להתעלמות מצד שאינם־לוחמים, שעשו כברת דרך מאז 1914.
המשיגנים – שנקראו כך משום שהשיגו תוצאות – שמרו מרחק יפה, בהתאם להוראות.
עוד מידע
מחלקות
פרוזה תרגוםהוצאה לאור
לסה
פורמט: כריכה רכה
שנת הוצאה: 2021
פורסם לראשונה: 2010
שמות נוספים: Slow Horses