רומאו ויוליה, אולי המחזה המפורסם ביותר בעולם, מצית כבר יותר מארבע מאות שנה את דמיון צופיו, ועוסק באומץ ובתבונה הייחודיים של שייקספיר בגורל, במוסכמות, במלחמת הדורות, באלימות הטבועה באדם ויותר מכל - בכוחה המחייה והממית של האהבה.
תרגום חדש של אלי ביז׳אווי הרואה אור בסדרת לוקוס במה של ההוצאה העצמאית לוקוס. הסדרה מתמקדת בתרגומי מופת עכשוויים למחזות קלאסיים ומודרניים שעלו על במות בישראל. התרגום זכה בפרס התיאטרון הישראלי לתרגום.
קוֹרוּס:
בצילום למטה: שער המהדורה הראשונה, 1597
