כשקתרין פגשה את מייקל – על אהבה ראשונה, מערכת יחסים ראשונה, אמצעי מניעה וקיום יחסי מין בפעם הראשונה בספרה לנוער של הסופרת היהודייה-אמריקאית האהובה והמוערכת ג'ודי בלום, מחברת אלוהים אתה שם? זאת אני, מרגרט וספרים מצוינים נוספים.
הספר – שבמרכזו סיפור התאהבותם ומערכת היחסים של קתרין ומייקל, תלמידי י"ב – נכתב ב-1975, נחשב פורץ דרך, תורגם לשפות רבות ועוּבד לסרט טלוויזיה, לתיאטרון ובאופן רופף למדי גם לסדרה שלך לנצח (Forever) של נטפליקס מ-2025.
לָנצח נכלל ברשימת מאה ספרי הנוער המשפיעים ביותר של ה-BBC, אבל גם היה וממשיך להיות יעד מרכזי לכל שמרני ארצות הברית – לקבוצות דתיות, לקבוצות התומכות בהתנזרות מיחסי מין ולמועצת הצנזורה האמריקאית, והתברג פעמים רבות לצמרת רשימות "מאה הספרים האסורים" של איגוד הספריות האמריקאיות.
לסיבּיל דיוויסון יש איי־קיו של גאון, והיא שכבה עם שישה בחורים לפחות. היא אמרה לי את זה בעצמה בפעם האחרונה שביקרה את בת הדודה שלה אריקה, שהיא חברה טובה שלי. אריקה אומרת שזה מפני שסיביל שמנה ויש לה צורך להרגיש אהובה — הכוונה כמובן לעניין הבחורים שהיא שכבה איתם. האיי־קיו זה סתם מזל או גנטיקה או משהו. אני לא בטוחה שההסברים האלה מדויקים במאה אחוז, אבל אריקה בדרך כלל מנתחת אנשים נכון.
