כך מספרת תמי שם-טוב, מחברת הספר "מלכה בירושלים",
על סדרת הספרים שהיא כותבת יחד עם רחלה זנדבנק:
"אני חושבת שבאווירה הביטחונית שבה אנחנו חיים חשוב להדגיש מעשי גבורה שאינם צבאיים מדיניים; ושלא משנה מה דעתנו על המפעל הציוני, הצד של הרוח והתרבות ראוי להכרה רחבה ולהערכה גדולה. יש פה סיפורים מופלאים, הרי לא הגיעו לכאן רק "כובשי קרקעות", אלא גם אנשים שהביאו אתם חזון ו"חתיכות של תרבות" ופעלו והפיצו אותם בקרב היישוב העברי המתחדש, ובעצם – נתנו לו אוויר לנשמה." (מתוך ראיון בכתב העת 'הפנקס', 26.2.15)
"מלכה בירושלים", הספר השני בסדרה "חלוצים של תרבות", מספר את סיפורה של מלכה, ילדה קטנה בירושלים החורפית של תחילת המאה ה-20, אשר פוגשת במקרה, יושב בחצר גדולה ומסתת באבן, את האמן ומייסד בצלאל בוריס שץ. זהו סיפור על חברות ועל קשר, שהאמנות והיצירתיות במרכזו נותנים לילדה מלכה תקווה, כפי שכותבת שם-טוב: "כמו בכל ספר ילדים טוב, מכניסים הומור ותמיד תמיד משאירים תקווה."
איוריו של אבי עופר, בקו צבעוני ופשוט, מוסיפים נופח עלילתי לסיפור ונותנים כבוד לתקופה ההיסטורית והאמנותית.
