שילוב בין ספר אמנית ונובלה גרפית אוטוביוגרפית של האמנית הבינתחומית אירה אדוארדובנה, אשר עוסקת בתכנים של הגירה וזיכרון.
בעקבות תאונה שחוותה, חוזרת אדוארדובנה לעברה ומגלה את סיפור משפחתה שהיגרה לישראל מאוזבקיסטן, רגע לפני נפילתה של ברית המועצות. זיכרון, דימיון, פנטזיה והיסטוריה מתערבבים ביחד בניסיון להבין את האירועים שחוותה ואת זהותה האמיתית. העלילה כוללת סיפורים אישיים, המושפעים ישירות מאירועים פוליטיים והיסטוריים גלובליים ונעים על צירי זמן ומקום שונים.
דרך הברזל הוא ספרה הראשון של אדוארדובנה, ילידת טשקנט, שהיגרה לישראל, חיתה כמה שנים בלוס אנג'לס וניו יורק ושבה לישראל, והוא נוצר במקביל למיצב וידאו בעל אותו השם שמוצג במוזיאון תל אביב (יולי 2023-דצמבר 2023).
צילומים מהספר: יאיר מיוחס
