אותיות שחורות על גבי דפים לבנים מתחברות זו לזו לכדי מילים ומשפטים הנקראים בנשימה עצורה ומנסים לבטא במעט את הוויית החיים המורכבת בישראל – בספרה של הזמרת-יוצרת והאמנית המגוונת רותי שטרן.
שטרן גדלה במושב יעד שבגליל, אשר נבנה על חורבות הכפר הערבי מיעאר. בספר האמנית יעד/מיעאר היא בוחנת את זהותה כישראלית וכיהודייה ביחס לנכבה, ומעלה על הכתב מחשבות ורגשות ביחס למציאות הנדמית כבלתי אפשרית.
הספר נכתב לקראת והוצג בתערוכה בשם השמיים אותם שמיים, שהתקיימה במושב יעד בשנת 2018 ועסקה בנכבה ובכפר מיעאר דרך העיניים של התושבים היהודים במקום.
