אגדות האחים גרים על פי דייויד הוקני אינן דומות לשום גרסה שפגשתן קודם.
הוקני אמנם קיבל השראה מאיורים קודמים לאגדות, והיכרותו העמוקה עם תולדות האמנות ניכרת, אולם בתחריטים שלו מקבלות האגדות פרשנות מודרנית ייחודית וחד-פעמית.
