Normal People, שהיה מועמד לפרס בוקר לשנת 2018 ותורגם לעברית בשם אנשים נורמלים.
בתיכון שהם לומדים בו, קונל ומריאן מעמידים פנים שהם לא מכירים. הוא שחקן כדורגל נאה ופופולרי, היא מבודדת מחברים, גאה וחכמה. כאשר קונל נאלץ להמתין בביתה של מריאן לאמו, העובדת שם כעוזרת בית, מתחיל להירקם בין התיכוניסטים קשר שקשה להתכחש לו, אך שניהם נחושים להסתירו. כעבור שנה, כשהם עוברים ללמוד בקולג' היוקרתי טריניטי בדבלין, מריאן דווקא מצליחה למצוא את מקומה ואילו קונל מדשדש, חסר ביטחון, בשוליים החברתיים של הקמפוס. שוב ושוב הם נמשכים ונרתעים זה מזה, עד שדבר-מה מעמת את שניהם ותובע מקונל לברר עם עצמו עד כמה הוא מוכן להרחיק לכת על מנת להציל את מריאן.
על מורכבותן של מערכות יחסים, על הפער בין הדימוי שאנו מציגים לעולם לבין רגשותינו האמיתיים ועל המחיר הכבד שפער זה גובה מאיתנו, ברומן של הסופרת האירית סאלי רוני, שהוכתרה כקול הספרותי הגדול הראשון של דור המילניום.
Connell and Marianne grow up in the same small town in the west of Ireland, but the similarities end there. In school, Connell is popular and well-liked, while Marianne is a loner. But when the two strike up a conversation – awkward but electrifying – something life-changing begins.
Normal People is a story of mutual fascination, friendship and love. It takes us from that first conversation to the years beyond, in the company of two people who try to stay apart but find they can’t.
