ספר ראשון בטרילוגיית אי איזון מבית אווטאר, שבה מזמינה אותנו יוצרת הקומיקס הקנדית פיית' ארין היקס להרפתקה חדשה עם אנג וחבריו, גיבורי סדרת האנימציה של בריאן קוֹנייֵצקוֹ ומייקל דנטה דימרטינו.
בדרך ליו דאו, טופ מבקשת מאנג, קטרה וסוקה לעצור לביקור במפעל של אביה, ומגלים להפתעתם שהעיר מסביב למפעל משגשגת. אבל מהר מאוד מתברר להם שמתחת לפני השטח לא הכל זורם בנעימים, והם נקלעים למאבק שלא דמיינו: אלימות כשפים מאיימת לערער הכול. האם יצליחו למנוע את הידרדרות המצב?
