ספר שני בטרילוגיה מסעירה ומרתקת לראשית קריאה מאת מטס סטנדברג, עם איוריה של סופיה פלקנהם ובתרגום משוודית של דנה כספי.
חַיָּיו שֶׁל פְרַנְק בֶּן הַתֵּשַׁע הִשְׁתַּנּוּ לָנֶצַח לְאַחַר שֶׁנִּנְשַׁךְ עַל יְדֵי כֶּלֶב וְהָפַךְ בַּלֵּילוֹת לְמִפְלֶצֶת. אָמְנָם הוּא נוֹתַר חָבִיב, אֲבָל תּוֹשָׁבֵי הָעֲיָרָה שֶׁבָּהּ הוּא גָּר מְשֻׁכְנָעִים שֶׁכָּל הַמִּפְלָצוֹת אֲיֻמּוֹת וּמְסֻכָּנוֹת.
כַּאֲשֶׁר קִרְקַסַבָּבָּה שֶׁל קְרִיגֶר הַלֵּיצָן הָאַכְזָר מַגִּיעַ לָעֲיָרָה, הַלֵּיצָן מַפִּיל בְּרֶשֶׁת קְסָמָיו אֶת כָּל הַתּוֹשָׁבִים. אֲבָל פְרַנְק וַחֲבֵרָיו הַמִּפְלָצוֹת מַחְלִיטִים לָצֵאת מֵהַמַּחְבּוֹא וּלְהַצִּיל אֶת הַקָּרְבָּן הָאֻמְלָל שֶׁלּוֹ. הַאִם יַצְלִיחַ פְרַנְק לִמְצֹא בְּתוֹכוֹ כֹּחוֹת חֲדָשִׁים וּלְהִתְגַּבֵּר עַל הָאִיּוּם? כֵּיצַד יְנַצֵּחַ אֶת הַפַּחַד? וּמִמָּה בְּעֶצֶם כֻּלָּם חוֹשְׁשִׁים כָּל כָּךְ?
הָאֲוִיר הָיָה צוֹנֵן בְּבֹקֶר יוֹם הַלִּמּוּדִים הָרִאשׁוֹן אַחֲרֵי הַחֹפֶשׁ. כְּשֶׁיָּצָאתִי מֵהַבַּיִת רָאִיתִי אֶת הַשְּׁכֵנָה שֶׁלָּנוּ, אֶלִיס, תַּחַת עֲצֵי הַמַּגְנוֹלְיָה בַּגִּנָּה שֶׁלָּהּ, מְגָרֶפֶת אֶת הַדֶּשֶׁא וְאוֹסֶפֶת אֶת הַפְּרָחִים שֶׁנָּשְׁרוּ. עֲצֵי הַמַּגְנוֹלְיָה שֶׁלָּהּ תָּמִיד פָּרְחוּ יוֹתֵר זְמַן מֵהַצָּפוּי, אֲבָל עַכְשָׁו הֵם נִכְנְעוּ וּכְבָר הֵחֵלּוּ לִנְבֹּל.
הַקַּיִץ אָכֵן נִגְמַר. וְכָאֲבָה לִי הַבֶּטֶן. לְמַרְבֵּה הַצַּעַר הִיא לֹא כָּאֲבָה מַסְפִּיק כְּדֵי שֶׁאֵחָשֵׁב חוֹלֶה וְאוּכַל לְהִשָּׁאֵר בַּבַּיִת, אֶלָּא יוֹתֵר כְּאִלּוּ הַכֹּל בְּתוֹכָהּ הִסְתַּבֵּךְ וְהָיָה לְגוּשׁ קָשֶׁה.
"בֹּקֶר טוֹב, פְרַנְק!" קָרְאָה אֶלִיס וְנוֹפְפָה לִי בְּיָדָהּ.
הִיא חִיְּכָה כְּהֶרְגֵּלָהּ, אֲבָל כְּשֶׁהִבִּיטָה בִּי הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁהִיא עֲצוּבָה.
