מהדורה באנגלית לקלסיקה לקטנטנים מאת מרים רות עם איוריה של אורה איל.
מעשה בחמישה בלונים ראה אור בעברית לראשונה ב-1974, הודפס מאז באינספור מהדורות וזכה ב"אות החיוך" פרס יוניצף. מרים רות, גננת וסופרת ילדים בת קיבוץ שער הגולן, כתבה על חמישה בלונים והפכה את סיפורם לאחד מאבני היסוד של ספרי הילדים. בספר מסופר על חמשת הבלונים הצבעוניים שאמא של רותי חילקה לכל אחד מהילדים. בזה אחר זה מתפוצצים הבלון הכחול של רותי, הצהוב של רון, הסגול של סיגלית והירוק של אורי והילדים המאוכזבים זוכים למשפט המנחם כי "זה סופו של כל בלון". הבלון האדום של אלון הוא היחיד שזכה לסוף אחר, כשהוא נישא על כנפי הרוח.
A Tale of Five Balloons is a favorite Israeli classic for toddlers. Lulu's mother comes home with a wonderful surprise – five colorful balloons: green, yellow, purple, blue, and red. The kids are overwhelmed with joy until one by one, all of the balloons pop or fly away. They learn how to handle disappointment and loss.
