האם הדמוקרטיה בישראל, כפי שהתגבשה ב-75 שנות קיומה, מעניקה זכויות חברתיות לכלל הציבור, תוך ראיית ישראל כחברה שבה כל אחת ואחד ראויים לשוויון ולייצוג מלא? היצירה המגוונת המובאת בגיליון 44 של כתב העת לתרבות ולספרות הכיוון מזרח חושפת את נקודות השבר בַהנחה שהמאבק לדמוקרטיה הוא חלק מההתנגדות להפיכה השלטונית, ובו בזמן חותרת לתקן את אי-השוויון ולמלא את החסר.
השירים, הסיפורים, עבודות האמנות והמאמרים בגיליון הם ביטוי לקולות שונים ולקהילות מגוונות בחברה הישראלית הנאבקים למען הדמוקרטיה. עורכות הגיליון: שולה קשת קשי, סיון תהל, מתי שמואלוף.
