הצטרפו לקאלום, לאזרן, לריילה ולחבריהם בספר הקומיקס הראשון שמתרחש בעולם של הנסיך הדרקון, סדרת הטלוויזיה האהובה מאת הכותב הראשי של סדרת אווטאר: כשף האוויר האחרון.
המלחמה תמה, בין הממלכות שורר שלום, ובני אנוש ואֶלפים מוכנים להשאיר את העבר מאחור. רק רֵיילָ ה חסרת מנוחה. היא לא מאמינה שלורד וירֶן מת וחייבת לדעת מה עלה בגורלם של הוריה ושל רּונאן. כשטקס עתיק קורא לה, לקאלּום ולאֶזְרַן אל מתחם הירח, והיא מגלה שהאגם הוא שער אל עולם השוכן בין החיים והמוות, ברור לה שמצאה הזדמנות לקבל תשובות אחת ולתמיד. אבל המעבר אינו יציב, והאלפים העתיקים לא התכוונו שמישהו ישוב ויפתח אותו אי פעם. האם מסעה של ריילה אחר סודות המתים יעמיד את חיי החברים שלה בסכנה?
