האיש שקרא להייקוּ בשמו - השקת הספר "שני סתווים"

  • חמישי 28.03.19
    20:00-22:00

     

    המגדלור והוצאת הספרים ירח חסר שמחות להזמינכן ולהזמינכם לאירוע השקת הספר שני סתווים, תרגום ראשון לעברית מיצירתו של מסאוֹקה שיקי.

    בערב זה נקיים שיחה ומפגש על שירה והתבוננות, ועל דמותו המרתקת של שיקי, אחד מעמודי התווך של השירה היפנית המודרנית, שכתב אלפי שירים בחייו הקצרים.

     

    בהשתתפות:

    איתן בולוקן (מתרגם הספר)

    דרור בורשטיין

    אלכס בן-ארי

     

    על הספר:

    חגיגה פואטית ואסתטית לחובבי שירה בכלל והייקו בפרט:

    שני סתווים, מבחר שירי הייקו של מסאוקה שיקי, בהוצאת

    ספרי ירח חסר

     

    תרגום ראשון לעברית של כתבי מסאוקה שיקי (1902-1867), מהיוצרים הפוריים בתולדות יפן המודרנית, הנחשב לאחד מארבעת עמודי התווך של ההייקו היפני בכל הזמנים. בספר מאות שירי הייקו בתרגומו של איתן בולוקן, המודפסים לצד המקור היפני, רישומי קליגרפיה וכן אחרית דבר מאת המתרגם, שממלאכתו נהנינו כבר בהבוקר בא תמיד, בתוך השלג הדק,בידים ריקות שבתי הביתה וליל טל.

     

    הוצאת ספרי ירח חסר הוקמה בשנת 2016 על ידי איתן בולוקן,דרור בורשטייןיעקב רזיובל אידו טלליאת קפלן ואלכס בן ארי, והיא המשך לפעילותו של אתר ההייקו בעריכתם.

     

    משהו לשתות, מינגלינג, המון ספרים וחברה טובה לפני, אחרי ותוך כדי האירוע. 

    הכניסה חופשית ומומלצת בחום. 

     

    המגדלור נמצא ברחוב לבונטין 1 בתל אביב, פינת אלנבי. ברחוב יש בדרך כלל חנייה בשעות הערב בכחול-לבן (שימו לב לצד בו אתן חונות. למי שאינם תושבי האזור חנייה מותרת רק בצד שמול החנות). באזור - שלושה חניונים: חניון תת קרקעי צמוד לגינת השרון (מול מועדון לבונטין 7), ושני חניונים נוספים במעלה רחוב לבונטין (בין רחוב ברזילי למקווה ישראל)

     

     

     

     

     

  • מיקום:
    המגדלור

ספרים הקשורים ל האיש שקרא להייקוּ בשמו - השקת הספר "שני סתווים"

אירועים עתידיים

אירועי עבר

  • הצבעים בשביתה / דרו דיוולט, אוליבר ג'פרס

    25.01.15 17:00

    שעת הסיפור האחרונה בינואר מחזירה אותנו לאוליבר ג'פרס, שכבר כיכב אצלנו במפגשי ילדים בעבר, בספר חדש על הצבעים שהחליטו ...

  • אגם הדמעות עם שירה גפן

    18.01.15 17:00

    אגם הדמעות / שירה גפן, עינת צרפתי הוצאת דביר

    שמחות לארח את שירה גפן, שתקריא את ספרה החדש ותדבר עם הילדים ...

  • ערב לכבוד "ארנדט - שלום חליפת מכתבים"

    14.01.15 20:30

     
    יותר משני עשורים דרמטיים, מ-1939 ועד 1963, נמשכה ההתכתבות בין חנה ארנדט וגרשם שלום. הם דיברו על חברים חיים ומתים ...

  • זהירות! פופיק עם שרון קנטור

    11.01.15 17:00

    זהירות! פופיק / שרון קנטור, יובל שמעוני

    שמחות לארח את שרון קנטור, שתקריא את ספרה החדש ותקיים עם הילדים פעילות יצירה ...

  • בתיה קולטון- השקה ומכירת הדפסים

    02.01.15 13:00

     

    מרים ילן שטקליס באיוריה של בתיה קולטון - 

    פתיחת תערוכה, מכירת הדפסים מתוך הספר ועוד.

    האירוע יתקיים בין השעות 13 עד ...

  • השקת הספר "גרמניה, אחרת"

    01.01.15 20:30

     

    אלדד בק, כתב ידיעות אחרונות בברלין מאז 2002, מספק בספרו "גרמניה, אחרת" מבט ביקורתי ונוקב כלפי החברה והפוליטיקה הגרמנית כמותו ...

  • השקת ספרה של רות רמות: נסיך כחול

    23.12.14 20:30

     

    זהו ספר שירה שהוא דיאלוג של אהבה בין המשוררת המשרטטת בשיריה דיוקן רב פנים, מצבים וזמנים של אהובה הניצב למול ...

  • מי השף? בואו לשחק ולבשל בכיף!

    21.12.14 17:00

    הורים וילדים מוזמנים לבילוי חווייתי בסדנת משחקי תזונה!

    בשעה של כיף והנאה – משחקים, צוחקים וגם לומדים

    על גדילה ועל מגוון ...

  • ספר, נייר ומספריים - דצמבר

    07.12.14 17:00

    שמחות להמשיך עם שעת המפגש הקבועה לילדי המגדלור, חלק בלתי נפרד מהקהל האהוב שלנו, בכל יום ראשון בין השעות 17 ...

  • השקת הספר "פינק פלויד - להפיל את החומה"

    03.12.14 20:00

     

    לקראת יציאת ספרו של ארי קטורזה "פינק פלויד - להפיל את החומה", נרגשות לארח ערב השקה מיוחד. 

    19:30 - קבלת פנים ...

  • לוקחת את זה אישית: סדנה בהנחיית נרי ליבנה

    30.11.14 19:00

    סדנה  לבלוגרים, בעלי טורים וכותבים אחרים של טקסטים אישיים

    כותבים וכותבות בלוג? טור אישי בעיתון? פוסטים בפייסבוק?

    בואו לשכלל את ...

  • השקת הספר "עיר-תעשייה"

    26.11.14 19:30

    מהו עתיד אזורי התעשייה בישראל? כיצד ניתן לשכלל את סביבות העבודה? האם השדה התכנוני והאדריכלי יכול לאתגר את סדר היום ...