האיש שקרא להייקוּ בשמו - השקת הספר "שני סתווים"

  • Thursday 28.03.19
    20:00-22:00

     

    המגדלור והוצאת הספרים ירח חסר שמחות להזמינכן ולהזמינכם לאירוע השקת הספר שני סתווים, תרגום ראשון לעברית מיצירתו של מסאוֹקה שיקי.

    בערב זה נקיים שיחה ומפגש על שירה והתבוננות, ועל דמותו המרתקת של שיקי, אחד מעמודי התווך של השירה היפנית המודרנית, שכתב אלפי שירים בחייו הקצרים.

     

    בהשתתפות:

    איתן בולוקן (מתרגם הספר)

    דרור בורשטיין

    אלכס בן-ארי

     

    על הספר:

    חגיגה פואטית ואסתטית לחובבי שירה בכלל והייקו בפרט:

    שני סתווים, מבחר שירי הייקו של מסאוקה שיקי, בהוצאת

    ספרי ירח חסר

     

    תרגום ראשון לעברית של כתבי מסאוקה שיקי (1902-1867), מהיוצרים הפוריים בתולדות יפן המודרנית, הנחשב לאחד מארבעת עמודי התווך של ההייקו היפני בכל הזמנים. בספר מאות שירי הייקו בתרגומו של איתן בולוקן, המודפסים לצד המקור היפני, רישומי קליגרפיה וכן אחרית דבר מאת המתרגם, שממלאכתו נהנינו כבר בהבוקר בא תמיד, בתוך השלג הדק,בידים ריקות שבתי הביתה וליל טל.

     

    הוצאת ספרי ירח חסר הוקמה בשנת 2016 על ידי איתן בולוקן,דרור בורשטייןיעקב רזיובל אידו טלליאת קפלן ואלכס בן ארי, והיא המשך לפעילותו של אתר ההייקו בעריכתם.

     

    משהו לשתות, מינגלינג, המון ספרים וחברה טובה לפני, אחרי ותוך כדי האירוע. 

    הכניסה חופשית ומומלצת בחום. 

     

    המגדלור נמצא ברחוב לבונטין 1 בתל אביב, פינת אלנבי. ברחוב יש בדרך כלל חנייה בשעות הערב בכחול-לבן (שימו לב לצד בו אתן חונות. למי שאינם תושבי האזור חנייה מותרת רק בצד שמול החנות). באזור - שלושה חניונים: חניון תת קרקעי צמוד לגינת השרון (מול מועדון לבונטין 7), ושני חניונים נוספים במעלה רחוב לבונטין (בין רחוב ברזילי למקווה ישראל)

     

     

     

     

     

  • מיקום:
    המגדלור

ספרים הקשורים ל האיש שקרא להייקוּ בשמו - השקת הספר "שני סתווים"

אירועים עתידיים

אירועי עבר

  • האכסניה מתכוננת לבחירות

    12.02.15 18:00

    על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על כתיבה פוליטית? 

    בחודש פברואר תתקיים באכסניה לכתיבה של "המגדלור" מיני סדרה של סדנאות ...

  • מחווה למשוררת ויסלבה שימבורסקה

    10.02.15 20:00

     

    "העיסוק המגוחך והבלתי פוטוגני הזה – כתיבת שירה."

     

    מחווה למשוררת ויסלבה שימבורסקה במלאות שלוש שנים למותה ועם ההוצאה לאור בעברית של ...

  • שעת סיפור דובית עם ענבר - פו הדוב ודובי-דוב

    08.02.15 17:00

    לכולנו יש פינה מיוחדת בלב לדובים שאיתם גדלנו, ובמיוחד לשני דובים שעל אהבתם אין עוררין – פו הדוב ודובי דוב. אילו ...

  • מפגש חד פעמי על ספרות עכשווית

    04.02.15 20:00


    הסופר ניר ברעם ישוחח עם הסופר הארגנטינאי פבלו קצ׳אז׳יאן שמגיע לארץ, בהזמנת הוצאת זיקית ובשיתוף שגרירות ארגנטינה בישראל ...

  • ט"ו בשבט ירוק עם ד"ר סוס - הלורקס

    01.02.15 17:00

    לרגל ט"ו בשבת, וחיבתנו הגדולה לטבע (גם אם מדובר בלבד בשני עציצים קטנים שבורכנו בהם כאן) נערוך שעת סיפור ...

  • השקת הספר "לנקות את יפו"

    28.01.15 20:30

    שמחות לארח את השקת ספר הביכורים של שירז אפיק

    "לנקות את יפו". 

    זהו סיפור התבגרות של נער שמנסה למצוא את ...

  • הצבעים בשביתה / דרו דיוולט, אוליבר ג'פרס

    25.01.15 17:00

    שעת הסיפור האחרונה בינואר מחזירה אותנו לאוליבר ג'פרס, שכבר כיכב אצלנו במפגשי ילדים בעבר, בספר חדש על הצבעים שהחליטו ...

  • אגם הדמעות עם שירה גפן

    18.01.15 17:00

    אגם הדמעות / שירה גפן, עינת צרפתי הוצאת דביר

    שמחות לארח את שירה גפן, שתקריא את ספרה החדש ותדבר עם הילדים ...

  • ערב לכבוד "ארנדט - שלום חליפת מכתבים"

    14.01.15 20:30

     
    יותר משני עשורים דרמטיים, מ-1939 ועד 1963, נמשכה ההתכתבות בין חנה ארנדט וגרשם שלום. הם דיברו על חברים חיים ומתים ...

  • זהירות! פופיק עם שרון קנטור

    11.01.15 17:00

    זהירות! פופיק / שרון קנטור, יובל שמעוני

    שמחות לארח את שרון קנטור, שתקריא את ספרה החדש ותקיים עם הילדים פעילות יצירה ...

  • בתיה קולטון- השקה ומכירת הדפסים

    02.01.15 13:00

     

    מרים ילן שטקליס באיוריה של בתיה קולטון - 

    פתיחת תערוכה, מכירת הדפסים מתוך הספר ועוד.

    האירוע יתקיים בין השעות 13 עד ...

  • השקת הספר "גרמניה, אחרת"

    01.01.15 20:30

     

    אלדד בק, כתב ידיעות אחרונות בברלין מאז 2002, מספק בספרו "גרמניה, אחרת" מבט ביקורתי ונוקב כלפי החברה והפוליטיקה הגרמנית כמותו ...