איזה ספר שכבר נכתב היית רוצה לכתוב בעצמך?
אולי את הסיפורים הקצרים והחיבורים הקצרים של לידיה דיוויס. אלופת הסיפור הקצר האמריקאי. למשל, המילון הישן. היא כותבת בו בפשטות על איך היא מטפלת במילון הישן שלה בתשומת לב רבה יותר מכפי שהיא מטפלת בבנה. מופיע בתרגומה של אדר זאבי בכתב העת המעורר, גיליון 13 (גיליון שזכיתי לערוך).
איזה ספר היית ממליצה לשר החינוך לקרוא?
את מתחת לאף, אסופת מסות של ג'ורג' אורוול, ובכלל זה את המסה פוליטיקה והשפה האנגלית, שבה הוא מדבר בשבחי כתיבה פשוטה, בהירה, אחראית. אני חושבת שמערכת החינוך הישראלית אינה מטפחת כלל את ערכי הכתיבה במיטבה, את הכתיבה האישית-הפוליטית; את האפשרות לחשוב, לנסח ולכתוב את מה שאנחנו מבינים מהעולם ועל אודותיו - וזה חיסרון חברתי חמור.
איזה ספר קנית ואף פעם לא תקראי?
נדמה לי שעדיין לא עשיתי את הטעות הזאת.
איזה ספר תיקחי איתך לחופשה בסיני/הודו/ניו יורק/ברלין/לונדון/מקום אחר?
אולי אקח ספר שכבר קראתי: את למה לך להיות מאושרת אם את יכולה להיות נורמלית, ממואר מאלף מאת ג'נט וינטרסון, שכתבה שנים רבות קודם לכן את תפוזים הם הפרי היחיד, רומן בדיוני על אותה ילדות שלה. זהו שיעור מרשים בעיני בכוח הספרותי של הספרות שאינה בדיונית (הממואר טוב יותר!).
ספר ילדים או נוער שאהוב עליך במיוחד?
ספרי המומינים של טובה ינסון. וזוזי שמש וככה-ככה, זוזי שמש, שניהם של דפנה בן-צבי.
איזה ספר גרם לך לבכות / לצחוק?
זה הולך לכאוב מאת אדם קיי, ממואר של רופא בריטי שהפך לקומיקאי. אתגר לי את רצפת האגן.
איזה ספר אף פעם לא הצלחת לסיים?
סיפור על אהבה וחושך מאת עמוס עוז. אבל שיישאר בינינו.
עם איזו דמות ספרותית היית רוצה לעשות אהבה?
עם קרול, מהספר בשם זה מאת פטרישיה הייסמית'.
מהו הספר עם הכריכה הכי יפה בעיניך?
האיש הזקן, פרידה, מאת נגה אלבלך, שהוא גם אחת היצירות היפות בעיני (איור על הכריכה: מיכאל גרוס; עיצוב: דוד בן הרא"ש).
איך יקראו לספר שעדיין לא כתבת?
איך לחיות: המדריך החסר
איזה ספר היית רוצה לקבל במתנה?
Fun Home של Alison Bechdel. שאלתי אותו פעם מחברה. עכשיו אני רוצה אותו לעצמי. ממואר מרגש בקומיקס.
איפה את הכי אוהבת לקרוא? ומה את קוראת בשירותים?
אני קוראת כמעט רק בישיבה, לפעמים ליד השולחן ורק בשעות היום - לא מצליחה לקרוא לפני השינה. בשירותים את הניו יורקר ואת האינסטגרם.
---------------
ארנה קזין היא סופרת, מסאית, עורכת ומנחה סדנאות כתיבה במגדלור
