נערת הטלאים מעוץ

ל. פרנק באום

  • תרגום: גילי בר-הלל סמו
  • איור: ג’ון ר. ניל
תיאור

הספר השביעי בסדרת הקוסם מארץ עוץ, בתרגומה של גילי בר-הלל סמו, הוצאת עוץ.

 

לדברי המתרגמת, הספר השביעי בסדרת עוץ מותח ומצחיק במיוחד, אחד המוצלחים ביותר בסדרה, ובו נכיר את טוטי סמרטוטי, הדמות הססגונית ביותר בכל ארץ עוץ. אך אל חשש, גם דורותי, עוצמה, הדחליל ושאר הדמויות האהובות משחקות תפקיד.

 

בפינה נידחת בארץ המנצ’קינים חי ילד ששמו אוג’ו חסר-המזל, וכשמו כן הוא. רק אדם אחד היה לצדו כל חייו: דודו השתקן, ננקי. כשתאונת קסמים הופכת את דוד ננקי לפסל שיש, אוג’ו נאלץ לצאת למסע לחפש אחר מרכיבים לשיקוי הקסמים שיציל אותו. מצטרפת אליו בובת טלאים משוגעת שרק רגע קודם לכן התעוררה לחיים - טוטי סמרטוטי השטותית - וגם חתולת זכוכית עם לב של אבן. תלאות רבות צפויות להם בדרך, אבל גם מפגשים עם חברים חדשים ומיוחדים. מי מאלה יעזור לאוג’ו להציל את דודו, ומי דווקא יפריע? והאם יצליח אוג’ו חסר-המזל להפוך לאוג’ו בר-המזל?

 

זהו התרגום העברי הראשון לספר הקלסי משנת 1913, וגם בו שולבו איוריו המקוריים של ג’ון ר. ניל.

 

עוד בסדרת הקוסם מארץ עוץ במגדלור