מרתה היתה כלבה רגילה, נובחת ומקשקשת בזנב כשצריך.
אבל יום אחד, אחרי שאכלה מרק עם פתיתים בצורת אותיות,
היא החלה פתאום לדבר. ולדבר. ולדבר. ומאז היא לא מפסיקה.
גם כשהיא אומרת דברים שאולי עדיף לא להגיד...
ספרה המשעשע של סוזן מדאו "מרתה מדברת", שהפך לסדרה מצליחה ואהובה, בתרגום ראשון לעברית, שמצליח לשמח ילדות וילדים שאוהבים כלבים, וגם כאלה שלא.