כאשר הייתי נער קטן

אריך קסטנר

שם מקור: Als ich ein kleiner Junge war

  • תרגום: שושנה אוילר
  • איור: הורסט למקה
תיאור

אוטוביוגרפיה חלקית של אריך קסטנר, שבה הוא מספר לילדים על אבותיו, מקצועותיהם לאורך השנים, כיצד נפגשו הוריו ובעיקר על ילדותו בדרזדן.

 

בהקדמה לספר מביע קסטנר את תקוותו שהילדים בימינו יתעניינו כיצד חי נער קטן לפני מחצית המאה (נכון לזמן יציאתו לאור של הספר). הספר בנוי פרקים-פרקים, המספרים על הצדדים השונים בילדותו של קסטנר - לימודיו, מוריו, בית הספר - ובמיוחד על אמו, מהדמויות המשפיעות ביותר בחייו.

 

עלילת הספר מסתיימת ב-1 באוגוסט 1914, כאשר גרמניה מכריזה מלחמה על רוסיה, ובמלותיו של קסטנר: "מלחמת העולם החלה, ותמו ימי ילדותי".

 

עוד מספרי אריך קסטנר במגדלור

מתוך הספר

בספר זה אני רוצה לספר מעט מילדותי. לא הכל. אחרת זה יהיה ספר עבה, מהסוג שאיני אוהב, כמו לבנה. ואחרי הכל, שולחן הכתיבה שלי איננו בית חרושת ללבנים.