יום הולדת שמח

תיאודור גייזל (ד"ר סוס)

שם מקור: !Happy Birthday To You

  • תרגום: לאה נאור
תיאור

בעיר פוסימחה (פה-שמחה), עיר מיוחדת לחגיגות יומולדת, מצפים ניסים ונפלאות, מתנות, הפתעות והרבה-הרבה חוויות מיוחדות.

 

ספר יום הולדת נפלא מבית היוצר של תיאודור גייזל, המוכר כדוקטור סוס, בתרגומה לעברית של לאה נאור, זוכת עיטור אנדרסן לתרגומי מופת עבור תרגומיה לספרי דוקטור סוס.

 

עוד מספרי תיאודור גייזל (ד"ר סוס) במגדלור

מתוך הספר
הלואי ונוכל, כמו בעיר פוסימחה,
לברך: יום הולדת שמח לך.
 
כל שנה, ביום ההולדת שלך
כבר בבוקר השכם מתחילה השמחה:
הוּ-הָא-יומולדת עולה על הר-לדת
עם קרן יומולדת מאד מיוחדת,
הוא תוקע בקרן, מריע בקול:
"קום! כי היום הוא היום הגדול!"