הרשת של שרלוט

א"ב וייט

שם מקור: Charlotte's Web

  • תרגום: רנה ורבין
  • איור: רוני פחימה
תיאור

כשפרן בת השמונה שומעת שאחד החזירונים בחווה נולד פג ושדינו מוות, היא ממהרת לשכנע את אביה שיחוס על חייו. היא מאמצת את החזירון ומעניקה לו את שמו - וילבר. כעבור זמן מה נמכר וילבר לדודה של פרן ועובר להתגורר בחוות צוקרמן. שם הוא מתידד עם העכבישה שרלוט, הגרה ברשת שלה בתקרת הדיר. כאשר שומעת שרלוט שוילבר גדול מספיק והגיע זמנו להשחט, היא הוגה תכנית מבריקה להצלתו. בעזרת חיות החווה האחרות, כולם יוצאים להציל את החזיר טוב הלב. 

 

תרגום חדש ליצירת המופת של א"ב וייט שראתה אור בשנת 1952. הספר, השם במרכזו ערכים של אמפתיה, חמלה ואהבת הטבע, הוא עד היום מן היצירות האהובות על הורים וילדים כאחד. את הספר, שפורסם בעבר בשם חוות הקסמים תרגמה מחדש המתרגמת והמשוררת רנה ורבין. את הספר מלווים איוריה של רוני פחימה ואת הכריכה איירה בתיה קולטון