היכונו למפגש עם ארצות הברית הישנה, עם כיכר רוויית שמש בעיר דרומית, עם יריד עולמי היסטורי, עם משפחה גדולה ועם מחשבות רבות. זוהי נובלה בת ארבע מערכות, ארבע נפשות וארבע עדויות, שעם כל אחת מהן צולל הקורא צלילה ספרותית מזווית שונה, בניסיון ללכוד את הבלתי ניתן ללכידה: הזמן, הזיכרון ומה שאבד.
תרגום ואחרית דבר: עודד וולקשטיין