הו! 15 מסות על כתיבה ועל קריאה ושירה חדשה

מחברים שונים

  • עורך: דורי מנור
תיאור:

הכרך ה-15 של כתב העת הספרותי הו!

בעריכתו של המשורר והמתרגם דורי מנור. 

 

הגיליון, המוכנה גם "מזשיר" מוקדש רובו ככולו למסות

על כתיבה ומביא שלל שירים חדשים במקור ובתרגום. 

 

בין המשוררים/ות בגיליון: ריטה קוגן, אנה הרמן, נמרוד ברקו,

שגיא אלנקווה, נדיה אייזנר-חורש, הילית חמו-מאיר ועוד! 

כך זה מתחיל:
"תפקידו של המשורר אינו מציאת רגשות חדשים, אלא שימוש ברגשות הרגילים, ועיבודם לשירה לשם ביטוי תחושות שכלל אינן בנמצא ברגשות הממשיים. ורגשות שמעולם לא חווה יכולים לשמש אותו בדיוק כמו אלה המוכרים לו. ]...[ מדובר בתמצות, ובדבר חדש הנוצר מן התמצות, של המוני חוויות אשר בעיני האדם המעשי והפעיל לא יהיו כלל בבחינת חוויות. זה תמצות שאינו קורה במודע או בכוונה תחילה.
ברור שאין זה הסיפור כולו. חלק גדול מאוד מכתיבת השירה חייב להיות מודע ומכוון. למעשה, המשורר הרע אינו מודע בדרך כלל כשעליו להיות מודע, ומודע כאשר עליו להיות לא-מודע. שתי הדרכים המוטעות הללו גורמות לו להיות 'אישי'.
השירה אינה מתן דרור לרגשות, אלא בריחה מרגשות. אין היא ביטוי של האישיות, אלא בריחה מן האישיות. עם זאת, מובן מאליו שרק מי שיש לו אישיות ורגשות יודע מה פירוש בריחה מהם."
 
מתוך: ת"ס אליוט, המסורת והכשרון האינדיווידואלי