הדייגים

צ´יגוזיה אוביומה

  • מתרגם: קטיה בנוביץ'
  • עורך: ארנית כהן-ברק
תיאור:
ארבעה אחים, שהמבוגר שביניהם בן חמש-עשרה והצעיר בן תשע, מנצלים את התרופפות המשמעת בביתם ובמקום ללכת לבית הספר, הם רוכשים חכות ויוצאים לדוג בנהר של הכפר. אביהם, פקיד בבנק המרכזי של ניגריה, נאלץ להעתיק באופן זמני את מגוריו לעיר אלימה בצפון המדינה, ומתוך דאגה למשפחתו אינו לוקח אותה איתו. האם, שמטופלת בעוד שני אחים קטנים, מתקשה להשליט על הצעירים את מרותה ואין לה מושג על מעלליהם. 
 
יום אחד, בדרכם חזרה מהנהר, הצעירים נתקלים באבולו, המשוגע של הכפר. מאז שנשתבשה עליו דעתו, אבולו
מטיל אימה על אנשי הכפר; רבות מנבואותיו הרות האסון - התממשו במציאות. הנערים אמנם מצליחים לברוח מפניו אך משפט אחד בדבר העתיד שהוא צופה להם מגיע בסופו של דבר לאוזני אחד האחים, ומרגע זה הוא רודף אותם כל ימי חייהם.
 
הדייגים הוא דיוקן אוניברסלי רב-עוצמה של משפחה שמרכיב האמון בה נשבר. הוא מתרחש בשנות התשעים הסוערות בניגריה, ודרך העלילה הסוחפת נחשף הקורא למצב הסוציו-פוליטי במדינה. 
 
צ´יגוזיה אוביומה היה בן 26 בלבד כשהדייגים ראה אור. הוא קטף חמישה פרסים ספרותיים בינלאומיים והיה מועמד לשמונה נוספים. 15 מגזינים בחרו בדייגים לספר השנה לשנת 2015.