דירה להשכיר ועוד סיפורים

לאה גולדברג

  • איור: שמואל כץ
תיאור

ספרה של לאה גולדברג עם איוריו של שמואל כץ, הנמצא ברשימת רבי המכר כבר חמישה עשורים - קלסיקה לגן ולבית הספר. סיפור משל עם מסר של קבלת הזולת וחיי שלום. בספר קובצו עוד שני סיפורים: כך ולא כך - עיבוד לסיפורו של ק. צ'וקובסקי, ומעשה בחמישה אגוזים.

 

בבית הדירות המפורסם ביותר בספרות הילדים הישראלית, הנמצא בין כרמים ושדות, יש חמש קומות. בקומה הראשונה גרה תרנגולת שמנה, בשניה קוקייה, בשלישית חתולה כושית וברביעית סנאית. מר עכבר גר בקומה החמישית ואחרי שעזב את דירתו היא הוצעה להשכרה. בזה אחר זה מגיעים אל הבניין דיירים חדשים שמטיחים עלבונות אישיים בדיירים. את האמון בטוב שיכול לשרור בין שכנים, כמו בין בני אדם, מחזירה לדיירי הבניין יונה - על אף שהדירה המוצעת להשכרה צרה ואפלה לטעמה, השכנים שבה מוצאים חן בעיניה ואת הפוטנציאל הנדל"ני היא רואה בעיקר בשכנות טובה.

 

הסיפור דירה להשכיר פורסם לראשונה בעיתון משמר לילדים באוקטובר 1948 עם איוריה של רות שלוס. ב-1959 ראה אור בספריית פועלים, עם איורים של שושנה היימן, וב-1970 יצא הספר במהדורה חדשה בספריית פועלים, במהדורה המוִּכרת מאז ועד היום.

 

הספר באנגלית במגדלור

מתוך הספר

בְּעֵמֶק יָפֶה בֵּין כּרמִים וּשְׂדוֹת. עוֹמֵד מִגְדָּל בֵּן חֲמֵשׁ קוֹמוֹת . וּמִי גָּר בַּמִּגְדָּל? בַּקּוֹמָה הָרִאשׁוֹנָה תַּרְנְגֹלֶת שְׁמֵנָה. כֹּל הַיּוֹם בְּבֵיתָהּ עַל מִשִּׁכְבָה מִתְהַפֶּכֶת. הִיא כֹּל-כָּךְ שְׁמֵנָה שֶׁקָּשֶׁה לָהּ לָלֶכֶת.