אין להתעמר בבעלי חיים

אנטואן פה

שם מקור: Il ne faut pas maltraiter les animaux

  • תרגום: ניצה פלד
  • עריכה: ראובן מירן
תיאור

אנטואן לורן אפולינר פֶה (Fée), חוקר טבע והומניסט צרפתי בן המאה ה-19, מראשוני הפעילים למען ההגנה על בעלי החיים, יוצא בלהט נגד התעמרות האדם בהם. הוא מתאר את סבל החיות הנובע מטבע האדם, מאכזריותו, מקהות חושיו ומהיעדר חינוך ליחס הוגן שכל יצירי הטבע, מכל המינים, הזנים והגזעים, ראויים וזכאים לו. והוא מביע אמונה שחינוך מתאים עשוי להגיע לתוצאות חיוביות.

 

כל מי שפעילים למען בעלי חיים כאן ועכשיו יגלו את שורשי המחאה הצוברת כיום תנופה, וגם מי שבעלי חיים אינם

קרובים ללבם, לא יישארו אדישים.

 

בספר כלולים 10 עמודי צבע עדינים ויפהפיים של בעלי חיים. 

מתוך הספר

"הנהרות מתרוקנים מדגים, השדות והיערות מתרוקנים מחיות. חיות רבות כבר נעלמו... יש אם כן להגן לא רק על החיה הבודדת, אלא על המין כולו. האדמה ניתנה לנו כדי להשתמש בה אך לא כדי לנצלה, כדי לשמור עליה ולא כדי להורסה."