"כל סיפור של שיף הוא רומן מיניאטורי שמקפל במילים חסכניות חיים שלמים", כתבה העורכת נועה מנהיים על יצירתו של אָגוּר שיף – קובץ סיפורים שבהם משמשים בעלי החיים כדמויות משנה, לצד או מול גיבור אנושי.
ארנב, פיל, עש, חזיר, תרנגול, פרה, דג, זוג צוצלות, שלושה חתלתולים, ארבעה כלבים (כל אחד לחוד) עשרים לובסטרים ועדר כבשים הם שחקני חמש־עשרה חיות, שגויסו (בעל כורחם, כמובן, כמו בחיים) להשתבץ במארגים העלילתיים של שיף. לעתים עליהם רק להאיר את הסיטואציה הדרמטית, ולעתים עליהם להקשות עליה, לסבך אותה, לאתגר את הדמויות האנושיות או לשלוח את הקורא/ת אל הסבטקסט.
אגור שיף, שגם אייר את הספר, עסק בקולנוע, אנימציה ואיור לפני שפנה לעשייה ספרותית, ובמשך שנים רבות שימש פרופסור במחלקה לאמנויות המסך בבצלאל. לקובץ חמש־עשרה חיות קדמו שישה רומנים ושני קבצים של סיפורים קצרים פרי עטו.
מתוך הסיפור מים
אני הגיבור של הסיפור הזה. אני. המועמד למשרת שופט מחוזי, עורך הדין אליאס, ולא שלושה חתלתולים עלובים, מיצי, פיצי וקיצי, שכמותם יש מיליונים. מיליארדים. אינספור...
