נשף מסכות * הילולה * בלהות * פרידה מהבשר - אלו הם שערי גיליון 23 - קרנבל של כתב העת לספרות הו!, גיליון נושאי עשיר ומגוון המוקדש לטקסטים ממסורות הצחוק והאימה (תוכן העניינים בצילומים).
הילולה ספרותית של ספרות מקור ותרגומים מסינית, פורטוגזית, ערבית, ערבית-יהודית, צרפתית, גרמנית, רוסית, אנגלית, יידיש, יוונית ולטינית. שירה, סיפורי בלהות, תהלוכת כותבים, והסכם זמני של חילופי זוגות בין העורך המייסד, דורי מנור, לעורכות-אורחות של הגיליון, ננה אריאל ולילך נתנאל.
