אַחֲרֵי כָּל מִלְחָמָה מִישֶׁהוּ חַיָּב לְנַקּוֹת (ויסלבה שימבורסקה)
"בחרתי לעסוק בגיליון הזה בניקיון כדי לתת קול לאפשרות להביא למצב של ניקיון באמצעות הפעולה הספרותית ולקרוא דרכה לפעולה חברתית ואקטיבית. זהו זמן רחצה. כולנו צריכים לצלול למים טהורים ולצאת נקיים יותר", כותב נצר לאו, עורך ננופואטיקה 41 – ניקיון, ובו 78 יצירות של 55 יוצרות ויוצרים, מהן גם שמונה תרגומים (מפורטוגזית, אנגלית ורוסית).
היצירות מגוונות בסוגותיהן – שירת ננו, פרוזה, שירה מיסטית, שירה בפרוזה, יצירות קונספטואליות ועוד – ועוסקות בניקיון אחרי הילדים, שמירה על ניקיון הסביבה והטבע, ניקוי הבית, ניקיון באמצעות רחצה בים ועוד.
