הקולנוע של המשוררת פרוע' פרח'זאד

  • Wednesday 10.09.14
    20:00-21:30

    הערב יוקדש לקשר שבין השירה האיראנית לקולנוע הפואטי האוונגרדי באיראן שלפני המהפכה האיסלאמית, דרך שירתה של המשוררת פורצת הדרך פרוע׳ פרח'זאד (1935-1967) , שספר השירה שלה "הבה נאמין בראשית העונה הקרה" יצא לאחרונה בתרגום לעברית.

    פרח'זאד יצרה במהלך חייה הקצרים אמנם רק סרט קצר אחד – "הבית הוא שחור" (1962) , אך הוא נחשב לסרט המשפיע ביותר על הגל החדש האיראני של שנות ה-60 וה-70 וגם על הקולנוע האיראני העכשווי כולל הבמאי עבאס קירוסטאמי.

    סרטה הדוקומנטרי הפואטי מתבונן בסבלנות על מושבת מצורעים באיראן ובמהלכו מצוטטים פסוקים מהתורה, הברית החדשה ומשירתה של פרוחזאד עצמה.

    בנוסף יוקרן הסרט הקצר ״פ' כמו פליקאן״ (1972)  של אחד מהקולנוענים הייחודיים של הקולנוע האיראני - פרוויז קימיאבי שגם הוא הושפע משירה ומסרטה של פרוחזאד.

    בנוסף ל-2 הסרטים יוקראו גם שירים מתוך הספר החדש ומתוך ״לידה אחרת" שיצא לפני שנתיים, שניהם בתרגומה של סיון בלסלב שתקריא מהספר.

    חן שינברג יקדים דברים וירצה על הקולנוע של המשוררת.

     

    כניסה בתשלום: 20 ש"ח. מומלץ להירשם מראש, מספר המקומות מוגבל.

  • מיקום:
    המגדלור
  • מארגן:

    המגדלור

    חן שינברג

  • משתתפים:

    חן שינברג (אוצר ומרצה)

    סיון בלסלב (מתרגמת)

     

ספרים הקשורים ל הקולנוע של המשוררת פרוע' פרח'זאד

אירועים עתידיים

אירועי עבר